Parliamo
tutti allo stesso modo?
Sicuramente
sappiamo tutti che la risposta a questa domanda č no: un
italiano di Sicilia non parla come un italiano di Toscana né
come uno del Veneto, nemmeno quando parla in lingua.
Ma
se restringiamo il campo č ancora cosě?
Chiunque
ha un minimo di orecchio e pone attenzione all’ascolto sa
che all’interno della stessa regione ci sono differenze
evidenti, spesso anche fra centri vicini, sia in relazione
alla “pronuncia” che alle parole in uso.
Anche
in Toscana si verifica questo, anche nella “patria
dell’italiano” si usano termini diversi per indicare la
stessa cosa. Lo scopo principale di quest’opera č proprio
l’individuazione di aree
lessicali toscane.
Ma
non sempre riflettiamo sul fatto che anche nello stesso paese,
magari nello stesso quartiere, o addirittura nella stessa
famiglia il modo di parlare delle persone cambia in relazione
ad alcune loro caratteristiche.
avanti
|