Modalità
di accesso ai materiali ALT
Al fine di offrire modalità di
accesso differenziate in relazione alle diverse classi di
utenza, ALT-WEB propone all'utente due diversi livelli di
interrogazione, ovvero:
-
un accesso guidato ai materiali;
-
un'interrogazione personalizzata della banca dati.
Questi due
accessi differenziati possono essere intesi sia come procedure
distinte sia come fasi successive di uno stesso processo di
esplorazione dei materiali dove all'identificazione immediata
degli elementi fondamentali della banca dati segue la
possibilità di effettuare interrogazioni personalizzate
sull'intero corpus dei materiali dialettali.
La modalità di
accesso guidato (1) si rivolge in prima istanza al pubblico meno
specializzato, ma anche a coloro che intendono familiarizzare
col materiale ALT prima di passare a ricerche più complesse o
semplicemente acquisire materiali rappresentativi in modo
sintetico della situazione della Toscana o di sue sub-aree. In
questa modalità, al navigatore della rete dell'ALT vengono
proposti pochi "sentieri" obbligati incentrati sulle
richieste canoniche riguardanti i materiali di un atlante
linguistico: le attestazioni dialettali raccolte in una
località e le risposte raccolte in relazione a una specifica
domanda.
La modalità di accesso avanzato (2) permette
invece all'utente
di formulare liberamente le proprie richieste creando percorsi
personalizzati di ricerca da proiettare sull'intero corpus dei
materiali ALT. In questa modalità di accesso viene proposta
al navigatore una vasta gamma di parametri per la definizione
di percorsi complessi nel corpus dei materiali dialettali
raccolti così come nelle glosse e nei commenti a corredo
delle attestazioni dialettali registrate, inclusa una batteria
di filtri basati sulle caratteristiche generazionali e
socio-culturali degli informatori, sull'uso e la competenza
dichiarati in relazione alla voce dialettale, sulla pertinenza
rispetto a una varietà e/o registro linguistico, ecc. A
questo livello di accesso, il complesso e articolato modello
di rappresentazione dei materiali dialettali è sfruttato per
rendere possibile l’interrogazione
e il recupero delle attestazioni dialettali a prescindere da
dettagli della realizzazione fonetica e secondo le
convenzioni dell’ortografia italiana. In
entrambe le modalità di interrogazione, ALT-WEB supporta il recupero
dei materiali dialettali su base concettuale, ovvero
permette una ricerca delle attestazioni dialettali basata sul
concetto che esprimono o, nel caso di materiali integrativi, a
cui si correlano.
|