Accesso guidato ai materiali ALT 

A questo livello viene offerta la possibilità di scegliere tra due chiavi primarie di accesso ai materiali dialettali dell'ALT: 

1. per stimolo, ovvero sulla base della domanda di cui l'attestazione dialettale costituisce risposta; 

2. per localizzazione areale. 

La prima chiave di accesso ai materiali ALT è costituita dalle domande del questionario sulla base del quale è stata effettuata la rilevazione. L'utente può arrivare a rintracciare le domande di interesse secondo due modalità diverse: 

• consultando l'intero questionario ALT ordinato per identificativo numerico della domanda o per parola italiana di riferimento (questa corrisponde alla modalità tradizionale destinata a chi conosca già il progetto), oppure 

• percorrendo una sorta di gerarchia concettuale che a partire dalla selezione progressiva di classi generali (corrispondenti ai "settori") e poi di raggruppamenti concettuali intermedi (corrispondenti alle cosiddette "chiavi") porta all'identificazione delle singole domande contenute nel questionario che presentano una qualche attinenza con i propri interessi di ricerca.

La selezione a questo livello può riguardare una domanda singola così come un insieme di domande. Selezionato l'insieme di domande alla base della propria ricerca, l'utente ha la possibilità a questo punto di scegliere se prendere visione: 

1. dei risultati ottenuti in una località di indagine o in un'area specifica (ad esempio, una provincia); 

2. della sintesi generale di tutte le risposte ottenute in relazione alle domande selezionate sull'intero territorio toscano (ciò vale solo nel caso la ricerca abbia riguardato una singola domanda). 

Nel caso a), il risultato è costituito dall'insieme delle schede che registrano le risposte ottenute nelle località selezionate: ad esempio, la Figura che segue riporta le prime schede che registrano le attestazioni raccolte nella provincia di Pistoia in relazione alla domanda n. 331 volta a raccogliere le denominazioni di 'caglio'. 

Si noti che nell'esempio ciascuna risposta riportata nel campo "Forma" è rappresentata a tre livelli diversi: tra parentesi uncinate è registrata la rappresentazione fonetica della risposta, tra parentesi quadre la sua traslitterazione in ortografia italiana e tra parentesi graffe la sua rappresentazione normalizzata. 

Nel caso b), il risultato della ricerca è rappresentato dalla lista di tutte le attestazioni dialettali raccolte in relazione alla domanda selezionata, corredate di informazioni accessorie (il numero di località in cui sono state raccolte e il numero di schede che ne registrano l'attestazione), che può essere ordinata secondo due diverse modalità: sulla base della frequenza di occorrenza sul territorio toscano, oppure alfabeticamente. Nella Figura che segue è riportato l'inizio della sintesi delle risposte diverse ottenute sul territorio toscano in relazione alla domanda 331 'caglio', ordinate per frequenze decrescenti di attestazione in località diverse: 

Il tipo lessicale più frequente è costituito da càglio, attestato in 186 località, seguito da presàme e presùra con poco più di 40 attestazioni ciascuno, fino ad arrivare a risposte con frequenze di attestazione ben più esigue. 

La sintesi delle risposte può essere ottenuta in relazione ai diversi livelli di rappresentazione del dato dialettale raccolto: in trascrizione fonetica, nella corrispondente traslitterazione in ortografia italiana o in forma normalizzata. La Figura si riferisce al livello della traslitterazione in ortografia italiana. 

Cliccando con il mouse su ciascuna voce di questa lista, è possibile scegliere se proiettare la singola attestazione dialettale sulla carta della regione in modo da poter vedere l'area di diffusione di quel particolare termine, oppure se prendere visione delle schede corrispondenti. 

Mentre la visualizzazione delle schede è del tutto analoga a quanto riportato sopra, un esempio di proiezione su mappa è riportato nella Figura che segue dove i cerchietti rossi marcano le località della regione nelle quali il termine selezionato, presàme nel caso specifico, ha trovato un'attestazione positiva. 

L'accesso guidato ai materiali può anche avvenire a partire dalla localizzazione geografica. Scegliendo questa opzione si avrà modo di esaminare l'insieme delle attestazioni dialettali raccolte in una data località in relazione a uno specifico insieme di domande. 

L'utente potrà effettuare la propria selezione sulla carta della regione, oppure consultando l'elenco delle località indagate, ordinate alfabeticamente o suddivise per provincia. Una volta selezionata l'area geografica di interesse (che può essere costituita da una singola località così come da un'area), si potrà scegliere una o più domande di cui si vogliano vedere i risultati raccolti: il risultato sarà una sintesi dei materiali raccolti nell'area prescelta organizzati per le domande del questionario selezionate secondo le modalità illustrate in precedenza per l'accesso per domanda. 

Come si può notare, le diverse opzioni della modalità guidata convergono su di un risultato simile, ovvero l'insieme delle attestazioni dialettali ottenute in una data area geografica sulla base di domande specifiche. Nel caso in cui la richiesta abbia riguardato una singola domanda, in entrambi i casi è possibile ottenere una sintesi dei risultati ottenuti in relazione ad essa sull'intero territorio toscano.