html>

Progetto LinCi

   La lingua delle città
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  017     salve   

Risposta   

  <salve>
 
 Cit  GE Genova
 Inf   12«M C H»
  FReg  «salve»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  NotI  "salve lo uso sempre, con tutti, anche in senso scherzoso, lo uso se mi rivolgo ad un gruppo di persone, se invece mi riferisco ad un numero limitato di persone o ad una sola persona dico ciao"
 Cit  GE Genova
 Inf   10«M C L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  Formula di saluto usata durante il giorno con tutti, indipendentemente dal grado di formalità, soltanto nell'incontro.
 Cit  GE Genova
 Inf   01«F A L»
  FReg  «salve»
  CUso  Non Usato
  CSpe   PAS
  NotI  "Mi sembra che sia più adatto ai giovani."
 Cit  GE Genova
 Inf   04«M A H»
  FReg  «salve»
  Cfre  RAR
  NotI  "salve poco usato, quando non si sa cosa dire, che forma di saluto usare, forma generica e neutra di saluto"
 Cit  GE Genova
 Inf   07«F B H»
  FReg  «salve»
  CUso  Non Usato
  CSpe   PAS
  Desc  "Non mi piace."
 Cit  GE Genova
 Inf   09«F C L»
  FReg  «salve»
  CUso  Non Usato
  CSpe   PAS
 Cit  GE Genova
 Inf   08«M B H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  RAR
  NotI  "salve lo uso raramente,è è un saluto in un incontro rapido". «salùu» in dialetto con le persone più anziane in segno di rispetto.
 Cit  GE Genova
 Inf   11«F C H»
  FReg  «salve»
  CUso  Non Usato
  CSpe   PAS
 Cit  GE Genova
 Inf   06«M B L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  NotI  "salve scherzoso, molto confidenziale, va bene in un incontro rapido, va bene per qualsiasi uso in situazioni di incertezza, è un saluto neutro"
 Cit  GE Genova
 Inf   02«M A L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  RAR
  NotI  "salve lo uso raramente, preferisco buongiorno e buonasera, è più confidenziale, è un saluto in un incontro rapido"
 Cit  GE Genova
 Inf   05«F B L»
  FReg  «salve»
  Cfre  RAR
  NotI  "salve non mi piace, perchè non si capisce se è confidenziale o no, non lo uso tanto, mi sembra più un saluto in un incontro rapido"
 

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per città