html>

Progetto LinCi

   La lingua delle città
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  165     babbo o papà, uso di articolo e possessivo con babbo, papà   

Risposta   

  <papà>
 
 Cit  OR Oristano
 Inf   07«F B H»
  FReg  «papà»
  CStr   *ART *POSS
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  NotI  "L'informatrice dice 'papà', ma 'mio padre':«mio padre rièntra fra un mèse».
 Cit  OR Oristano
 Inf   12«M C H»
  FReg  «babbo» ; «papà» ; «mio babbo è fuóri»
  CStr   *ART *ART+POSSPOSS-NOME
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  NotI  anche «mio padre è fuóri»
 Cit  OR Oristano
 Inf   06«M B L»
  FReg  «papà»
  CStr   *ART *POSS
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  NotI  L'informatore non userebbe la forma 'babbo' perché suo padre glielo vietava. Nel suo paese d'origine, infatti, (Linguaglossa - CT) 'babbo' significava 'coglione' , 'stronzo' e dunque non voleva che i figli lo chiamassero 'babbo'. L'informat
 

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per città