html>

Progetto LinCi

   La lingua delle città
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  156     forestiero 'di altra zona'    

Risposta   

  <non è di oristano>
 
 Cit  OR Oristano
 Inf   09«F C L»
  FReg  «non è di oristano» ; «è uno di fuóri»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
 Cit  OR Oristano
 Inf   12«M C H»
  FReg  «non è di oristano»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  NotI  "Non userei il termine 'forestiero' ".
 Cit  OR Oristano
 Inf   06«M B L»
  FReg  «est unu de una bidda accanta» ; «non è di oristano»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  CSpe   DIA
  Desc   La prima forma significa letteralmente 'è uno di un paese vicino'.
  NotI  L'informatore non userebbe la parola 'forestiero'.
  NotR   La prima forma è in dialetto campidanese e l'informatore la userebbe nel caso in cui conosca la provenienza del 'forestiero' (nella fattispecie proverrebbe da un paese dell'Oristanese). In alternativa l'informatore qualificherebbe il 'for
 

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per città