|
Le parole del Pascoli e
l'ALT
metato ‘seccatoio per le castagne’ dom. 94
Presente in altri luoghi del Pascoli
anche nel derivato metatello.
L’ALT lo mostra in provincia di Lucca e
nella parte settentrionale e occidentale della provincia di
Pistoia, con qualche sconfinamento in altre province. In
questi punti eccentrici gli informatori fanno alcune
osservazioni a proposito della voce che la confermano come
della Toscana nord occidentale: a Mortaiolo (LI, p. 69) viene
qualificato come “termine
garfagnino”, ad Antignano (LI, p. 106) come “dei nonni”
mentre a Frňsini (SI, p. 154) come della “toscana
settentrionale”.
|
