Formazione e trasformazione del lessico: come si formano le parole

Attraverso lo studio di termini appartenenti ad un patrimonio familiare si possono esaminare proficuamente i meccanismi di derivazione, in modo da esaminare le leggi che regolano l’evoluzione di tutte le lingue oscillanti tra regolarità e creatività.

La differenziazione areale da un lato e la quotidianità del lessico indagato libero da necessità di comunicazione a vasto raggio dall’altro, permettono di osservare all’opera meccanismi che nella lingua standard possono essere ricostruiti solo in prospettiva storico-documentaria.

Seguendo questo percorso si illustrano i meccanismi più elementari della derivazione e della trasformazione, con intenti didattici.