Perché un atlante

LESSICALE

Un atlante "lessicale" ha per oggetto di studio il vocabolario di una lingua o di un dialetto e rappresenta la distribuzione geografica di parole e locuzioni permettendo, proprio per la sua conformazione, una immediata visione della diffusione areale di ciascun elemento. Le differenze interne a un territorio non sono solo di tipo lessicale, ma certamente la scelta di dedicare l'attenzione al lessico e cartografarne la distribuzione presenta il vantaggio di approfondire la conoscenza di quella cultura regionale che si manifesta attraverso le parole. Lo studio del lessico dialettale prende forma nella definizione di aree di distribuzione delle parole e dei significati (variazione nello spazio), nella valutazione dei mutamenti legati al cambiare della società (variazione sociolinguistica), nell'indagine della diversità in relazione alla cultura materiale e ai saperi tradizionali (variazione etnolinguistica). Tenendo per fermi questi tre percorsi di analisi, l'ALT si è rivolto alla raccolta di un lessico vasto nelle tematiche, non specialistico ma usuale e quotidiano, e aprioristicamente selezionato per essere significativo a livello regionale.